The U.S. had been pursuing the tanker since last month after it tried to evade a U.S. blockade around Venezuela.