The AI boom is bigger than one stock, and this lesser-known name is quietly turning NVIDIA-driven demand into real growth.