Holiday email traffic increases sharply at the end of the year, creating an environment that scammers actively exploit.