The lead singer of the Glasgow band, who were championed by Sloan on the airwaves when they were complete unknowns, suggested the decision to wind up his late-night show was a “spectacular own goal”.