The epic OBBBA tax law brings glad tidings to most families, but complacency can lead to costs for financial advisors and their clients.