Clearwater Analytics is closing a chapter that has defined its growth story, agreeing to an $8.4 billion sale that will take the Boise-born software company off the public markets and back into ...