If your device is not visible or showing on the Microsoft Account page, re-sign in and refresh the page. If that doesn't work ...
You'll first need to access your Intelligent Wi-Fi settings by opening your Settings app, tapping on the Connections tab, then Wi-Fi, then the three dots (for expanded settings) on the top-right ...