The Edifier S880DB MKII improve on their predecessors as a low-stakes desktop hi-fi setup but do they represent value?