After eight years as Lakeland’s mayor, Bill Mutz is packing up his office — and stepping into unfamiliar territory.