As an auto exec, Lutz railed against paper pushers. Now in his 90s, he has become one—but not in the conventional sense.