A Raspberry Pi multiboot lets you pick Raspberry Pi OS, Ubuntu, or MX Linux at startup without changing SD cards.
If you're looking to expand your storage space of your ROG Xbox Ally (or X), then Sandisk's microSD cards are made for you.