Avatar: Fire and Ash' tackles grief on screen, and James Cameron says the cast and crew felt it off screen too after producer Jon Landau’s 2024 death, shaping the film’s core ...