COST posts strong traffic gains and digital engagement, underscoring its value-driven model and loyal member base.