A Texas-based robotics company is leading the charge in a decade-long search to find answers to one of the most iconic aviation disasters of the 21st century.