Expert DIYer April Wilkerson sets up a new shop by moving into the garage and organizing the space for efficiency.