Lionsgate is ready for its ad tech close-up. The film and TV studio has chosen Comcast’s FreeWheel as its exclusive ad server ...