Thanks to a mammoth klezmer digitization project, we can hear Jewish music that hasn't been played for generations.