Trump said elite universities were run by “Marxist maniacs” and vowed to take them back. Harvard would prove hard to break.