A simple breathing technique can improve your cortisol levels, boost your resilience, and even help your gut microbiome.