General Motors is deepening its bet on in-house software by baking Apple Music directly into a growing list of new vehicles, ...