The latest record-breaking calculation of pi did not come from a sprawling cloud cluster but from a single, meticulously tuned server that pushed the constant to 314 trillion digits. The feat ...