Goldman's head of AI engineering for asset management, Dan Popescu, tells Business Insider what makes candidates stand out.