New perks coming to its pricier Platinum card include switching the app’s theme from one dark color to another.