The risk of residents losing their water supply on Christmas Day has been significantly reduced following the repair of a burst pipe.