For years, this low-clearance Loveland bridge has tormented city officials, squashed trucks and gained online fame.