Revisit the intense psychological thriller on Hulu that still leaves viewers feeling anxious more than a decade later.