Apple CarPlay is a helpful smartphone mirroring system that enables hands-free iPhone use while driving, but using it to track your car may be a stretch.