At a weekend hackathon in San Francisco, more than 100 coders gathered to test whether they could beat AI—and win a $12,500 cash prize.

Since e-ink first hit the market a couple decades back, there’s always murmurs of “that’d be great as a second monitor”— but ...