Sussex-based marketing experience company Quad has sold one of its Wisconsin facilities to generator manufacturer Generac.