We spoke to an international cohort of curators about the key works of art that defined 2025, and why they made an impact.