With his name linked to Persian, Arabic and Ghanian, New York's newest mayor reflects the city he will govern.