Now back on American roads for the first time since 2023, the new C-HR takes a similar form factor and makes several ...