Hidden chemicals like PFAS and BPA used in grease-proof packaging are under fire for their links to long-term cancer risks.