From quiet dinners to high-energy countdowns, Hyderabad’s hotels are setting the tone for how the city welcomes the New Year.