Which is the more ethical course: honoring the system’s ageist rules, or bending those rules in service of compassion?