Drivers face fines of up to £1,000 for a lesser-known rule. Breaking this law could also land you six points on your licence.