Will Citigroup's global business revamp, rising earnings and valuation edge give it the upper hand over Bank of America in 2026? Let's find out.