The former death row inmate whose murder conviction from the 1990s was dismissed earlier this month is due in court on new charges Monday.