US driving technology company Weymo has revealed that its driverless taxis will launch in the UK as soon as September, but how do they work?