Researchers found that almost half of the most popular AI companion apps use emotional manipulation tactics to stop users from leaving.