Donald Trump has sent a letter threatening legal action, which the BBC will respond to "in due course", it says.