Retirees are streaming back into the labor market in noticeable numbers, and the stakes go far beyond a few extra paychecks.