An aging power infrastructure threatens the ability of the U.K. and other countries to capitalize on the AI boom.