BYD is taking a page from the Airbnb playbook by launching a home charger sharing system that lets EV owners share capacity.