NVDA's surging data center business and booming AI chip demand are likely to aid it in topping Q3 sales expectations of $54 billion.