Operating an LLC—or a corporation—taxed as an S-corp can provide significant tax savings to small businesses at every level.