U.S. officials from across the political spectrum vow to ramp up efforts to wean the nation off rare-earth mineral imports from China. But the most promising path isn’t central planning ...