Dinky is GUI-like with tabs and themes; Ne is keyboard-forward. Replace Nano with a modern alternative.
With more realistic images than before, GPT Image 1.5 fares reasonably well against Google's Nano Banana Pro in my testing.
For Linux and MacOS, Fresh is the best of both worlds - a terminal text editor with GUI-like options. I'm all for it.