In a landscape where the music itself is no longer the dominant source of revenue, merchandise becomes K-pop’s most intimate business strategy.