The family of a man who died after an encounter with Joliet police has now filed a lawsuit and are calling for an independent ...